跳转到内容

Natter

“Natter” 既可以作为动词也可以作为名词。它主要用于非正式语境,尤其是英式英语。它指的是长时间地聊一些琐碎、不重要的事情。有时候它也带有一点点“唠叨”或“抱怨”的意味,但通常更偏向于轻松的社交闲谈。

  1. “We spent the afternoon having a good natter over a cup of tea.” (我们喝着茶,聊了一个下午的闲话。)
  2. “Stop nattering and get back to work!” (别在那儿絮叨了,快回去工作!)
  3. “They were nattering away in the corner for hours.” (他们在角落里聊了好几个小时的闲天。)

“Natter” 可能源自拟声词,模仿不断说话的声音。它也可能与 “gnatter” 或 “chatter” 有关。

“Natter” 是一个根词,无前缀。

在英国文化中,“a good natter” 通常与社交、喝茶、建立邻里或朋友关系联系在一起。它是一种缓解压力、增强社区联系的方式。这个词本身带有一种亲切和随意的感觉。

  • 现在分词: nattering
  • 过去式: nattered

想象 “Natter” 的声音就像鸭子在 “quack-quack” 或者像是在不断地敲打(tap-tap),它读起来很轻快,像是不停歇的说话声。

“The two old neighbors would meet every morning at the garden fence to have a natter. They talked about everything from the weather to the price of milk. To them, these little natters were the highlight of their day.” (两位老邻居每天早上都会在花园围栏边见面闲聊。他们谈论从天气到牛奶价格的一切。对他们来说,这些小小的闲聊是他们一天中最开心的时刻。)