跳转到内容

Narcissistic

“Narcissistic” 是一个形容词,源自希腊神话。它描述一个人过度自恋、自大,对他人的需求缺乏关注,并且极度渴望获得赞美和关注。在心理学中,它也与“自恋型人格障碍”相关。

  1. “He is so narcissistic that he spends hours looking at himself in the mirror.” (他太自恋了,以至于花几个小时照镜子。)
  2. “Her narcissistic behavior often alienates her friends.” (她的自恋行为经常让她的朋友们远离她。)
  3. “We live in a narcissistic age of social media and selfies.” (我们生活在一个充满社交媒体和自拍的自恋时代。)

源自希腊神话人物纳西索斯(Narcissus),他因为爱上自己在水中的倒影而憔悴致死。

  • 词根: “narciss-” (自恋)
  • 后缀: “-istic” (具有…特征的,形容词后缀)

“Narcissism” 是西方心理学和社会学中的一个重要概念。在现代语境下,它常被用来批评那些在社交媒体上过度展示自我、缺乏共情能力的人。它提醒人们关注自我意识与社会责任之间的平衡。

  • 名词形式: narcissism (自恋), narcissist (自恋者)
  • 副词形式: narcissistically (自恋地)

记住希腊神话故事:Narcissus(纳西索斯)看水中的倒影。看到 “narciss-” 就要想到那个看倒影的人。

“Narcissus was a handsome young man who rejected all lovers. One day, he saw his reflection in a pool and fell in love with it. He couldn’t leave, and eventually, he turned into a flower. Today, we use ‘narcissistic’ to describe anyone who loves themselves too much.” (纳西索斯是一个英俊的年轻人,他拒绝了所有的追求者。一天,他在水池中看到了自己的倒影并爱上了它。他无法离开,最终变成了一朵花。今天,我们用 ‘narcissistic’ 来形容任何过于自爱的人。)