Nanny
“Nanny” 是一个名词，指专门受雇在雇主家中照看小孩的女性保姆。它与 “babysitter” 的区别在于 “nanny” 通常是长期的、全职的工作。在某些英语方言中，它也是对“祖母”的亲昵称呼。
- “They hired a professional nanny to look after their newborn twins.” (他们雇了一位专业的保姆来照看他们刚出生的双胞胎。)
- “I’m going to visit my nanny this weekend.” (这周末我要去看望我的奶奶。)
- “The nanny state is a term used to criticize excessive government interference.” (‘保姆国家’是一个用来批评政府过度干预的术语。)
“Nanny” 最初是 “Anne” 或 “Ann” 的昵称，后来演变为对照顾孩子的女性的通用称呼。
“Nanny” 本身是一个根词，“-y” 是常见的昵称/亲昵后缀。
在英国文化中，“nanny” 有着悠久的历史，特别是上流社会。著名的文学形象有《玛丽·包平斯》（Mary Poppins）。“Nanny state”（保姆国家）是一个著名的政治术语，讽刺政府像保姆一样过度干预公民的个人生活。
- 复数形式: nannies
- 动词形式: nanny (当保姆，过度照看)
- 其他形式: nanny-goat (雌山羊)
想象一个保姆在给小孩喂奶，“nanny” 的音感和“奶奶”或“奶”很像，容易联想到照料和喂养。
“Little Tommy loved his nanny very much. She told him the best stories and always knew how to make him laugh when he was sad. To him, she wasn’t just a worker; she was part of the family.” (小汤米非常喜欢他的保姆。她会给他讲最好听的故事，而且总是在他难过的时候知道如何逗他笑。对他来说，她不仅仅是一名员工，她是家庭的一员。)