跳转到内容

Motionlessness

“Motionlessness” 是 “motionless” 的名词形式,描述一种完全没有运动、保持绝对静止的状态。它通常用来描写大自然的宁静、人的僵硬或某种凝固的瞬间。

  1. “The motionlessness of the surface of the lake was broken by a jumping fish.” (湖面的静止状态被一条跃起的鱼打破了。)
  2. “His total motionlessness in the chair made me wonder if he was still awake.” (他坐在椅子上纹丝不动的样子让我怀疑他是否还醒着。)
  3. “The motionlessness of the desert at night can be quite eerie.” (夜晚沙漠的死寂有时会让人感到相当可怕。)

见 “motionless”。

  • 词根: “motion”,意为“动作”。
  • 后缀: “-less”,意为“没有”。
  • 后缀: “-ness”,名词后缀,表示“性质”或“状态”。

在冥想和某些东方哲学中,追求内心的 “motionlessness” (静) 被视为一种极高的修养,代表着超脱纷扰、回归本质的境界。

  • 形容词: motionless

“motion” (动) + “less” (无) + “ness” (状态)。联想:没有动作的状态。

“In the deep cave, there was a sense of absolute motionlessness. No wind blew, no water dripped, and even the dust seemed to stay in place for a thousand years. It was a place where time itself seemed to have stopped.” (在深邃的洞穴里,有一种绝对静止的感觉。没有风吹,没有水滴,甚至连尘埃似乎都在原地停留了一千年。那是一个时间本身似乎都已停止的地方。)