跳转到内容

Morrow

“Morrow” 指“明天”或“第二天”。在现代英语中,它几乎只出现在文学、诗歌、成语(如 “to-morrow” 的古体)或非常正式的语境中。

  1. “We shall meet again on the morrow.” (我们明天再见。)
  2. “He promised to pay the debt on the morrow of the harvest.” (他承诺在收获后的第二天偿还债务。)
  3. “No one knows what the morrow will bring.” (没人知道明天会发生什么。)

源自古英语 “morgen”,意为“早晨”。“morning”、“tomorrow” 均源于此根。

无明显现代英语词缀。

“Morrow” 在莎士比亚时代是常用词汇。在现代,它常用于表达一种对未来的期待,或者在历史剧中营造时代感。

  • 无常用变形。

联想 “morning” (早晨)。“morrow” 就是下一个早晨,即“明天”。

“In the old fairy tale, the knight told the princess, ‘Fear not, for help shall arrive on the morrow.’ True to his word, as the sun rose the next day, a great army appeared on the horizon.” (在古老的童话故事中,骑士对公主说:“别怕,援军明天就到。”正如他所说,第二天太阳升起时,地平线上出现了一支庞大的军队。)