Mores
“Mores” 是一个复数名词,指一个特定社会或群体中被普遍接受并具有道德约束力的习俗、惯例和准则。它通常比 “customs” (习俗) 具有更强的道德意义。
- “Social mores have changed significantly since the 1950s.” (自20世纪50年代以来,社会道德准则发生了巨大变化。)
- “He found it difficult to adapt to the mores of the small rural community.” (他发现很难适应这个偏远农村社区的习俗。)
- “The novel explores the strict Victorian mores of the time.” (这部小说探讨了那个时代严苛的维多利亚时期道德规范。)
源自拉丁语 “mos” 的复数形式 “mores”,意为“风俗,习惯”。这也是 “moral” (道德) 的词根。
属于原始拉丁语借词,无标准英语词缀。
在社会学研究中,“mores” 是区分于 “folkways” (民德) 的概念。Mores 被认为是维护社会秩序的关键,违反它们通常会受到强烈的社会谴责或惩罚。
- 无常用单数形式(单数形式为 “mos”,但在英语中极少使用)。
联想 “more” (更多) + “s” (复数)。社会习俗就是“更多的(普遍的)”标准。
“Every culture has its own unique mores. In some places, it is considered very rude to finish everything on your plate, as it suggests the host didn’t provide enough food. Understanding these mores is essential for any traveler.” (每种文化都有其独特的习俗。在某些地方,吃光盘子里所有的东西被认为是很不礼貌的,因为这暗示主人提供的食物不够。对于任何旅行者来说,理解这些习俗都是至关重要的。)