Moonwalking
“Moonwalking” 最著名指迈克尔·杰克逊式太空步——身体前倾却向后滑行的舞步,如 moonwalking across the stage(在舞台上来一段太空步);也可泛指像在月球低重力下那样轻盈倒退行走。
- “He practiced moonwalking in front of the mirror for hours.” (他对着镜子练了几个小时的太空步。)
- “The dancer stunned the crowd by moonwalking off the stage.” (舞者以一段太空步退下舞台,惊艳全场。)
- “Kids were moonwalking down the hallway just for fun.” (孩子们只是在走廊里闹着玩,倒退滑行走路。)
“Moonwalk” 由 moon(月亮)+ walk(走)合成,原指阿波罗宇航员在月表行走;1980 年代因流行巨星舞台表演而广为人知。
“-ing” 表示正在进行的倒退滑步动作;moonwalk 亦可作名词(太空步舞步)。
“Moonwalking” 是流行文化标志性动作,常与 MJ、街舞和短视频挑战关联;在太空军旅语境中也指真实的月面行走。
- 固定搭配: “moonwalking on stage” (舞台太空步), “do the moonwalking” (跳太空步)
- 原形: moonwalk
- 名词: moonwalk, moonwalker
“moon + walk + ing”:像在月球上轻盈地往后飘——moonwalking 就是正在跳太空步。
“At the talent show, she surprised everyone by moonwalking smoothly while keeping a straight face.” (才艺表演上,她面无表情地流畅太空步,把大家都惊到了。)