跳转到内容

Mismatch

“Mismatch” 既可以作为名词也可以作为动词。作为名词时,它指“不匹配”或“不协调的组合”;作为动词时,它指“使不合适地搭配”。

  1. “There is a clear mismatch between the skills of the graduates and the needs of the industry.” (毕业生的技能与行业需求之间存在明显的不匹配。)
  2. “The team lost because of a mismatch in talent and experience.” (球队输球是因为天赋和经验上的不对等。)
  3. “It would be a mistake to mismatch these two powerful chemicals.” (将这两种强力化学物质错误地混搭在一起将是一个错误。)

由前缀 “mis-” (错误) 和词根 “match” (匹配,对手) 组成。“match” 源自古英语 “mæcca”,意为“同伴”或“对等的人”。

  • 前缀: “mis-”,意为“错误的”。
  • 词根: “match”,意为“匹配”或“比赛”。

在现代职场和经济学中,“skills mismatch” (技能不匹配) 是一个非常常见的术语,用来描述求职者的能力与职位要求不符的社会现象。

  • 名词复数: mismatches
  • 动词过去式: mismatched
  • 动词现在分词: mismatching

“mis” (错误) + “match” (匹配)。联想:错误的匹配,即“不协调”。

“John wore a blue shoe and a brown shoe to the party. Everyone noticed the mismatch. He was so embarrassed that he went home early to change.” (约翰穿着一只蓝色鞋子和一只棕色鞋子去参加聚会。每个人都注意到了这种不匹配。他感到非常尴尬,于是早早回家换鞋了。)