跳转到内容

Misfit

“Misfit” 作为名词,最常指代那些由于性格、习惯或背景与周围环境格格不入的人。作为形容物时,指那些尺寸或形状不对、无法安装在一起的零件。作为动词,指这种不匹配的状态。

  1. “He felt like a bit of a misfit in the corporate world of suits and ties.” (在西装革履的商业世界里,他觉得自己有点格格不入。)
  2. “The group was a collection of social misfits who found friendship in their shared loneliness.” (这个群体由一群在社交上不合群的人组成,他们在共同的孤独中找到了友谊。)
  3. “The problem was caused by a misfit between the old software and the new hardware.” (问题是由旧软件和新硬件之间的不匹配引起的。)

由前缀 “mis-”(不、错)和词根 “fit”(适合、配套)组成。

“mis-”:表示否定或错误。

在许多青春电影和文学作品中,“misfit” 是一个核心概念,代表了反叛精神和寻找自我的过程。许多艺术家和创新者在成名前都曾被视为 “misfits”,他们的独特性最终成为了他们的力量来源。

  • 过去式/过去分词:misfitted (不匹配)
  • 近义词:outsider, nonconformist

直接看词:mis(不)+ fit(适合)。也就是“不适合的人或物”。

“When Charlie joined the sports club, he was a total misfit. He was slow, clumsy, and hated running. However, when the club decided to start a chess team, Charlie finally found his place. He wasn’t a misfit anymore; he was the star player.” (当查理加入体育俱乐部时,他完全是个不合群的人。他动作缓慢、笨手笨脚,而且讨厌跑步。然而,当俱乐部决定组建一支国际象棋队时,查理终于找到了自己的位置。他不再是一个不合群的人,而是明星选手。)