跳转到内容

Mindful

“Mindful” 是形容词,源自名词 “mind”(头脑、思想)。它强调一种主动的关注状态。在心理学中,它也与“正念”相关,指专注于当下。

  1. “Please be mindful of the noise when you leave the building late at night.” (深夜离开大楼时,请注意不要大声喧哗。)
  2. “We must be mindful of the needs of the elderly in our community.” (我们必须留心社区中老龄人的需求。)
  3. “The company is mindful of the environmental impact of its products.” (公司意识到了其产品对环境的影响。)

词根是 “mind”(头脑、思想),源自古英语 “gemynd”。

  • 前缀:无。
  • 后缀:“-ful” 表示“充满……的”或“具有……特性的”。

近年来,“Mindfulness”(正念)已成为全球流行的心理健康概念。它教导人们如何通过有意识的呼吸和观察,减少焦虑并提高对生活的热爱。

  • 名词:mindfulness (正念、留心)
  • 副词:mindfully (留心地、有意识地)
  • 反义词:mindless (无心的、不留神的)

将词拆开:mind(思想)+ ful(充满)。思想中充满了对某事的关注,就是“留心的”。

“Walking through the forest, the old guide was always mindful of the tiny plants under his feet. He taught his students that being mindful wasn’t just about avoiding danger, but about noticing the small beauties of the world that most people rush past.” (走在森林里,老向导总是留意脚下的微小植物。他告诉学生,留心不仅是为了避开危险,更是为了注意到大多数人匆忙错过的人间微小美好。)