跳转到内容

Metamorphosis

“Metamorphosis” 是名词,指代一种从一种形态到另一种形态的完全转变。它不仅用于描述毛虫变蝴蝶(变态发育),也常用于描述一个人性格或社会地位的急剧变化。

  1. “The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly is one of nature’s wonders.” (毛虫变蝴蝶的过程是自然界的奇迹之一。)
  2. “His personality underwent a complete metamorphosis after he moved to the countryside.” (他搬到农村后,性格发生了彻底的转变。)
  3. “The company’s metamorphosis from a small startup to a global leader took only five years.” (该公司从一家小型创业公司蜕变为全球领导者仅用了五年时间。)

源自希腊语 “metamorphōsis”,由 “meta-”(改变、超越)和 “morphē”(形态)组成。

  • 前缀: “meta-” 表示改变或超越。
  • 词根: “morph” 表示形态。
  • 后缀: “-osis” 表示过程或状态。

卡夫卡的著名小说《变形记》(Die Verwandlung / The Metamorphosis)讲述了格里高尔醒来发现自己变成了一只巨大的甲虫。此外,古罗马诗人奥维德也有一部巨著名为《变形记》,收集了各种希腊神话中的变形故事。

  • 动词:metamorphose (使变形、蜕变)
  • 形容词:metamorphic (变形的、[地质] 变质的)

拆分词根:meta(变)+ morph(形)+ osis(过程)。连起来就是“改变形态的过程”。

“The old, abandoned factory underwent a surprising metamorphosis. Instead of dusty machines and broken windows, it now houses bright art galleries and trendy cafes. It has become the heart of the city’s new creative district.” (这座废弃的旧工厂经历了一场令人惊讶的蜕变。它现在不再是布满灰尘的机器和破碎的窗户,而是设有明亮的艺术画廊和时尚的咖啡馆。它已成为该市新创意区的核心。)