Meddler
“Meddler” 是名词,源自动词 “meddle”(管闲事)。它通常带有贬义,指那些在未经允许或不必要的情况下,对他人的私人事务或决定进行干预的人。
- “He’s such a meddler; he always gives advice that nobody asked for.” (他真是个爱管闲事的人;他总是给一些没人在意的建议。)
- “The local meddler was always seen peeking through her neighbor’s curtains.” (那个当地的爱管闲事者总被看到透过邻居的窗帘偷窥。)
- “She didn’t want any meddlers interfering with her business plans.” (她不希望任何干涉者干扰她的商业计划。)
词根是 “meddle”,源自古法语 “mesler”,意为“混合”或“干涉”。
- 前缀:无。
- 后缀:“-er” 是常见的名词后缀,表示“……的人”。
在社交场合中,被贴上 “meddler” 的标签是不光彩的。西方文化通常非常强调个人隐私和独立,因此对那些越界干涉他人事务的人往往持负面态度。
- 动词:meddle (干涉、管闲事)
- 形容词:meddlesome (爱管闲事的)
- 名词:meddling (干预、管闲事)
“Meddler” 的发音有点像 “middle”(中间)。你可以想象一个人总是想插在别人的“中间”(middle)去管闲事。
“Mrs. Higgins was the town’s most famous meddler. Whenever a couple had an argument, she would be at their door the next morning with ‘helpful’ suggestions. Eventually, people started hiding their news from her just to keep some peace.” (希金斯夫人是镇上最著名的爱管闲事的人。每当有夫妇吵架,她第二天早上就会出现在他们门口,提供“有用的”建议。最终,人们开始向她隐瞒消息,只是为了能有一点安宁。)