跳转到内容

Marque

Marque 是一个借自法语的词,主要用于商业语境,指代一个著名的生产品牌,特别是汽车品牌(如 Ferrari is a famous Italian marque)。它强调的是品牌的声望和制造商的身份。

  1. “BMW is a prestigious German automotive marque.” (宝马是一个享有盛誉的德国汽车品牌。)
  2. “The luxury marque is known for its elegant design and powerful engines.” (该豪华品牌以其优雅的设计和强大的引擎而闻名。)
  3. “He collects rare models from the famous British marque, Rolls-Royce.” (他收藏著名的英国品牌——劳斯莱斯——的稀有车型。)
  • 源自法语 marque,意为“标记、记号”。

无明显前缀或后缀。

虽然 brand 是通用的“品牌”,但 marque 常带有一种高端、专业或传统的色彩。在汽车博览会或赛车新闻中,这个词非常常见。

  • 复数形式: marques

联想 Market(市场)或 Mark(标记)。一个 marque 就是在 market(市场)上有独特 mark(标记)的高端品牌。

The car show was full of shiny new vehicles, but everyone was waiting for the new marque from Italy. When the red sports car finally appeared, with its famous horse logo, people whispered the name of the marque with respect. In the world of cars, a famous marque is more than just a name; it’s a history of speed.