跳转到内容

Marijuana

“Marijuana” 指大麻植物或其制品,在英语中用于医学、法律、公共健康等正式语境。不同国家/地区对其合法性规定差异很大,阅读新闻时需注意当地法律背景。

  1. “Several states have changed their laws on medical marijuana.” (若干州已修改医用大麻相关法律。)
  2. “The debate over marijuana legalization continues in many countries.” (许多国家仍在争论大麻合法化问题。)
  3. “Researchers are studying whether marijuana can help with certain chronic pain.” (研究人员正在研究大麻是否能帮助缓解某些慢性疼痛。)

“Marijuana” 可能源于墨西哥西班牙语,经美国英语进入全球媒体用语,并非由常见英语词根构成。

“Marijuana” 是外来借词,没有可拆分的英语前缀或后缀。

在北美新闻和政策讨论中,“marijuana” 常与 legalization、medical use、regulation 等词同现;同义词 cannabis 在医学和正式文件中更常见。

  • 固定搭配: “medical marijuana” (医用大麻), “marijuana legalization” (大麻合法化)
  • 同义正式词: cannabis

重音在 “-juana” 音节:mar-i-JU-a-na,读准中间音节即可。

“The committee reviewed new research on medical marijuana before publishing its policy recommendations.” (委员会在发布政策建议前审阅了医用大麻的新研究。)