跳转到内容

Malleable

Malleable 描述一种可以被改变形状或性质的能力:

  1. 物理性质: 特指金属可以通过锻造、滚压或锤击而改变形状而不破裂(如 Gold is a very malleable metal)。
  2. 抽象意义: 形容人的性格、思想或计划容易受到他人影响、容易改变或适应性强。
  1. “Children’s minds are very malleable, which is why education is so important.” (孩子的思想非常具有可塑性,这就是为什么教育如此重要的原因。)
  2. “Copper is a highly malleable material used for making pipes and wires.” (铜是一种高度延展性的材料,用于制造管道和电线。)
  3. “He had a malleable personality, always agreeing with whoever spoke last.” (他的性格很随和/易受影响,总是同意最后说话的人。)
  • malle-: 词根源自拉丁语 malleus,意为“锤子”。
  • -able: 形容词后缀,表示“能够……的”。 字面意思就是“可以用锤子敲打的”。
  • 前缀: 无。
  • 后缀: -able (capable of)。
  • 同根词: mallet (木槌)。

在心理学和教育学中,“malleable intelligence”(可塑智力)是一个核心概念,认为人的智力不是固定不变的,而是可以通过学习和锻炼而增长的(即“成长型思维”)。

  • 名词形式: malleability
  • 副词形式: malleably

联想 Mallet(木槌)。一个 malleable 的东西就是可以用 mallet(木槌)敲成各种形状的东西。

The blacksmith loved working with iron because it was so malleable when hot. He could turn a heavy bar into a delicate flower. “People are like iron,” he told his son. “In the fire of life, we become malleable. We can choose to be shaped into a sword or a plow.”