跳转到内容

Lull

Lull 既可以作名词也可以作动词:

  • 名词: 指嘈杂声或剧烈活动中一段暂时的平静或间歇(如 a lull in the conversation)。
  • 动词:
    1. 指通过摇晃、轻声哼唱等方式使人(尤其是婴儿)安静或入睡(如 lull a baby to sleep)。
    2. 指使人感到虚假的安全感,从而放松警惕(如 lull someone into a false sense of security)。
  1. “There was a brief lull in the storm before the wind picked up again.” (风暴再次增强前曾有一段短暂的平静。)
  2. “The sound of the rain against the window lulled me to sleep.” (雨水敲打窗户的声音让我入睡了。)
  3. “Their kind words were designed to lull us into a false sense of security.” (他们的甜言蜜语旨在让我们产生虚假的安全感。)
  • 可能源自模仿发出的声音(拟声词),类似于母亲哄孩子时发出的 “lu-lu” 声。

无明显前缀或后缀。

词源与 lullaby(摇篮曲)密切相关。Lull 体现了从物理上的“哄睡”到抽象上的“平静”的演变。

  • 相关名词: lullaby (摇篮曲)
  • 动词过去式: lulled
  • 动词现在分词: lulling

听声音:Lull 听起来就像轻柔的波浪声或摇篮的摇晃声,让人感到平静。

The soldiers were tired after the long battle. Suddenly, there was a lull in the fighting. The silence was so peaceful that it almost lulled them into forgetting the danger. But they knew it was just a lull, and the battle would soon begin again.