跳转到内容

Ludicrous

Ludicrous 用于描述某事因为极度荒谬、不合理或不协调而显得非常可笑。它通常带有一种嘲讽的意味,暗示某事不仅是错误的,而且错得离谱、荒唐。

  1. “It’s ludicrous to suggest that he could have done it all by himself.” (暗示他能独自完成这一切简直是荒唐透顶。)
  2. “The cost of the project has reached ludicrous levels.” (该项目的成本已达到荒谬的地步。)
  3. “He looked ludicrous in that oversized suit.” (他穿着那件过大的西装看起来滑稽可笑。)
  • lud-: 词根源自拉丁语 ludus,意为“游戏”或“玩耍”。
  • -ic-: 连接成分。
  • -ous: 形容词后缀,表示“充满……的”。
  • 词根: lud (play)。
  • 同根词: ludic (游戏的), prelude (前奏), interlude (间歇), delude (欺骗)。

这个词暗示了一种“像在演戏或玩游戏一样不真实”的荒诞感。在现代英语中,它常用来批评那些完全不切实际的方案或昂贵得离谱的价格。

  • 副词形式: ludicrously
  • 名词形式: ludicrousness

联想词根 lud (play)。一件事如果是 ludicrous,就像是一场拙劣的“游戏”或闹剧,让人觉得荒唐可笑。

The mayor proposed building a bridge over a tiny puddle. The citizens thought it was a ludicrous idea. “It’s like buying a giant ship for a bathtub!” they laughed. Despite the ludicrous nature of the plan, the mayor stayed serious until he accidentally tripped into the puddle himself.