Lozenge
Lozenge 有两个主要含义:
- 几何形状: 指一个等边的四边形,即菱形(rhombus)。
- 医药/糖果: 指一种含在口中慢慢融化以缓解咽喉疼痛的药片或甜食(润喉糖),最初这种药片常被制成菱形。
- “The pattern on the floor consisted of small black and white lozenges.” (地板上的图案由黑白相间的小菱形组成。)
- “I have a sore throat, so I’m sucking on a cough lozenge.” (我嗓子疼,所以我在含一颗润喉糖。)
- “The knight’s shield was decorated with a gold lozenge.” (骑士的盾牌上装饰着一个金色的菱形图案。)
- 源自古法语 losange,其确切起源尚不明确,可能与凯尔特语中表示“平板岩”或“石板”的词有关(因为石板常被切成菱形)。
无明显前缀或后缀。
在纹章学中,菱形(lozenge)常用于代表未婚女性或遗孀的盾牌。而在现代生活中,lozenge 最常见的用法是在药店购买润喉片(throat lozenges)。
- 复数形式: lozenges
想象一颗菱形的硬糖。它的形状(菱形)和用途(含片)都包含在这个词里。
The princess wanted to paint her room with a lozenge pattern. But she had a terrible cough. The doctor gave her a small, sweet lozenge that looked exactly like the pattern on her wall. “One lozenge for your throat, and many lozenges for your wall!” he joked.