跳转到内容

Loveliness

“Loveliness” 是名词,指可爱、美丽、动人的特质或状态。可形容外表、气质或氛围。比 “beauty” 更偏温柔、亲切,带有情感色彩。在生物学中,也用作瓢虫(ladybird)的集体名词。

  1. “The loveliness of the garden in spring took her breath away.” (春日花园的美丽令她屏息。)
  2. “She had a quiet loveliness that grew on you over time.” (她有一种安静的动人气质,会让人渐渐喜欢上。)
  3. “The loveliness of the sunset over the lake was unforgettable.” (湖上日落的美丽令人难忘。)

源自 “lovely”(可爱的、美丽的)+ 后缀 “-ness”(名词后缀,表示性质或状态)。Lovely 来自 “love”(爱)+ “-ly”(像…的)。

  • 词根: lovely(可爱的)
  • 后缀: -ness(名词后缀,表示性质、状态)

“Loveliness” 在文学和诗歌中常见,带有浪漫、柔美的色彩。也用于赞美自然、艺术或人的内在气质。比 “beauty” 更主观、更偏情感。

  • 固定搭配: “natural loveliness” (自然之美), “inner loveliness” (内在美)
  • 形容词: lovely(可爱的)
  • 副词: lovingly

Lovely(可爱的)+ ness(性质)= 可爱的性质,即可爱、美丽。

“The cottage had a simple loveliness—white walls, climbing roses, and a view of the hills. She had never cared for grand palaces; it was this kind of understated loveliness that made her heart sing.” (小屋有一种朴素的美丽——白墙、攀爬的玫瑰和山景。她从不向往宏伟的宫殿;正是这种含蓄的动人之处让她心旷神怡。)