Livelihood
“Livelihood” 是一个名词，指维持生活所需的手段或方式，如工作、收入或产业。它强调通过劳动或资产获得生活必需品的能力，常用于讨论就业、扶贫、可持续发展等话题。该词也可指带来收入的财产，或（古义）生命活力、生活方式。
- “Fishing has been the main livelihood for families in this coastal village for generations.” (捕鱼世世代代都是这个沿海村庄家庭的主要生计。)
- “The drought threatened the livelihood of thousands of farmers in the region.” (干旱威胁着该地区数千农民的生计。)
- “She earned a good livelihood as a freelance graphic designer.” (她作为自由平面设计师谋得不错的生计。)
源自中古英语 livelode，由 live（生活）+ lode（道路、方式）组成，字面意为”生活的道路”。lode 与 lead（引导）同源，指维持生活的途径或手段。后受 -hood 后缀影响演变为 livelihood。
- 词根: live (生活) + lode/lode (道路、方式)
- 后缀: -hood (名词后缀，表状态、身份或性质，如 childhood, brotherhood)
在西方社会，“livelihood” 常与”尊严劳动”（decent work）和”可持续生计”（sustainable livelihood）等概念相连。国际组织如联合国、世界银行在扶贫和发展项目中广泛使用该词，强调保障人们通过合法、体面的方式维持生活的重要性。
- 固定搭配: “earn a livelihood” (谋生), “make a livelihood” (维持生计), “threaten one’s livelihood” (威胁某人生计)
- 相关词: living (生计), subsistence (生存)
Live（生活）+ li + hood（状态）。维持”生活”的”状态”或方式，即生计。联想：没有 livelihood，就难以 live。
“When the factory closed down, many workers lost their livelihood overnight. Maria had to retrain as a nurse to earn a new livelihood and support her family.” (工厂倒闭后，许多工人一夜之间失去了生计。玛丽亚不得不重新培训成为护士，以谋得新的生计并养家糊口。)