跳转到内容
智析单词书

Lapse

分析词义

Section titled “分析词义”

“Lapse” 可以作为名词或动词。作为名词，它常指一时的疏忽、小的失误，或者时间的流逝，也可以指权利、合约因到期或未使用而失效。作为动词，它表示时间流逝，或者陷入某种较差的状态，或者（合约等）失效。

列举例句

Section titled “列举例句”
  1. “I had a temporary lapse of memory and couldn’t remember his name.” (我一时想不起来，不记得他的名字了。)
  2. “After a lapse of several years, they finally met again.” (时隔几年后，他们终于再次相见。)
  3. “The insurance policy will lapse if the premium is not paid on time.” (如果未按时缴纳保费，保险单将会失效。)

词根分析

Section titled “词根分析”

源自拉丁语 “lapsus”，意为“滑动、落下、失足”。

词缀分析

Section titled “词缀分析”

无前缀和后缀。

文化背景

Section titled “文化背景”

在法律语境下，“lapse” 是一个重要概念，指权利或遗嘱因为某种条件的缺失（如受益人先于遗赠人去世）而失效。在道德语境下，“moral lapse” 指一个原本正直的人偶尔犯下的道德错误。

单词变形

Section titled “单词变形”
  • 形容词: lapsed (失效的，不再信奉宗教的)
  • 固定搭配: “time lapse” (延时，时间流逝), “lapse into” (陷入某种状态), “memory lapse” (记忆偏差)

记忆辅助

Section titled “记忆辅助”

想象一个东西从桌子上“滑落” (slip/lapse) 下去。这种滑落可以是一时的“失足”（失误），也可以是时间的“滑过”（流逝）。

助记故事

Section titled “助记故事”

“In a moment of lapse, the guard fell asleep at his post. During those few minutes, a lapse of security allowed the thief to enter the building. By the time the guard woke up, his contract had already lapsed due to his negligence.” (在一次疏忽中，卫兵在岗位上睡着了。在那几分钟里，安全上的漏洞让小偷潜入了建筑。等卫兵醒来时，由于他的失职，他的雇佣合同已经失效了。)