跳转到内容

Khan

“Khan” 在历史与地理语境中指突厥、蒙古等民族使用的统治者称号,汉译常为“可汗”。在现代英语中,它也常作为姓氏或人名出现,例如新闻人物、运动员或虚构角色。

  1. “Genghis Khan united many tribes on the steppe.” (成吉思汗在草原上联合了许多部落。)
  2. “Mr. Khan will speak at the conference tomorrow.” (可汗先生明天将在会议上发言。)
  3. “The museum has an exhibit about the Mongol khans.” (博物馆有一个关于蒙古可汗的展览。)

“Khan” 源于突厥语和蒙古语传统中的统治者称号,通过波斯语等语言进入英语历史与地理词汇。

作为历史头衔或专有名词,“Khan” 没有英语词缀结构。

在世界史、中亚史和影视作品中,“khan” 常与蒙古帝国、游牧文明联系;作为姓氏时则体现当代英语社会的多元姓名文化。

  • 固定搭配: “Genghis Khan” (成吉思汗), 作姓氏时常写作 “Khan”

发音类似中文“汗”的轻声联想,可记住这是历史上的统治者称号,也可作现代姓氏。

“The guide explained how each khan ruled vast lands and maintained trade routes across the empire.” (导游讲解每位可汗如何统治辽阔土地,并维持帝国境内的贸易路线。)