Jumper
“Jumper” 的含义取决于你使用的英语种类。在英国，它是指毛衣、套头衫。在美国，它通常指穿在衬衫外面的无袖连衣裙。此外，它在体育中指“跳跃的人”或“跳高的运动员”，在电子学中指“跳线”或“跨接器”。
- “It’s cold outside, so you’d better put on a thick jumper.” (外面很冷，你最好穿上一件厚毛衣。)
- “The little girl looked adorable in her red velvet jumper and white blouse.” (那个小女孩穿着红色天鹅绒背心裙和白色衬衫，看起来非常可爱。)
- “The high jumper broke the national record at the last meet.” (那位跳高运动员在上次运动会上打破了全国纪录。)
源自动词 “jump”（跳）。有趣的是，衣服这个含义可能源自古法语 “jupe”（裙子），与“跳跃”本身并无直接联系，但在演变过程中拼写变得一致了。
- 词根:
jump(跳) 或源自jupe(裙子) - 后缀:
-er(名词后缀，表示“人”或“物”)
在英国和澳大利亚，“jumper” 是秋冬季节最常见的衣物。在圣诞节期间，穿着带有滑稽图案的 “Christmas jumper” 是一种非常流行的社交传统。
- 相关词汇: jump (动词/名词)
- 固定搭配: “jumper cables” (电瓶连接线/搭铁线)
联想一个人跳跃（jump）的动作，穿上毛衣（jumper）后活动很方便，就像在跳一样。或者记住英美差异：英式是毛衣，美式是背心裙。
“In the rainy streets of London, everyone seemed to be wearing a colorful jumper. Sarah chose a bright yellow one to match her mood. As she hopped over a puddle, she felt like a real jumper in her favorite jumper. It was a simple joy, but it made her walk to the office much more pleasant.” (在伦敦多雨的街道上，每个人似乎都穿着颜色鲜艳的毛衣。莎拉选了一件亮黄色的毛衣来衬托她的心情。当她跳过一个水坑时，她觉得穿着最喜欢的毛衣的自己像个真正的跳跃者。这是一种简单的快乐，但它让她的上班路变得更加愉快。)