Jade
“Jade” 主要指“玉”或“翡翠”。它通常被认为是一种坚硬、呈绿色（也有白色或其他颜色）的矿石，常用于制作珠宝和艺术品。它也可以作为颜色名词，指“翠绿色”。在古英语中，这个词有时也指“老马”或“坏女人”（已较罕见）。
- “She wore a beautiful necklace made of Burmese jade.” (她戴着一根由缅甸玉制成的漂亮项链。)
- “The lake was a stunning shade of jade in the morning sun.” (在清晨的阳光下，湖水呈现出一种迷人的翠绿色。)
- “The museum displayed many ancient Chinese jade carvings.” (博物馆展出了许多中国古代玉雕。)
- 词源: 来自西班牙语 piedra de ijada，意为“侧腹之石”，因为古人相信玉石可以治愈肾脏和侧腹的疼痛。
无。
玉在中国文化中具有至高无上的地位，象征着美德、纯洁和长寿。正如俗语所说：“君子无故，玉不离身。”在西方，玉也被视为一种珍贵的半宝石，常与东方文化和精致的艺术联系在一起。
- 形容词: jaded (虽来源于 jade，但词义已发生巨大变化，指“厌倦的”，见专门词条)
- 固定搭配: jade green (翠绿色)
发音类似“接的”。想象古代丝绸之路上，东西方商人正在互相“对接”并交易这种珍贵的绿石头。
“Long ago, an old carver found a raw piece of stone in the mountain. Others saw only a gray rock, but he saw the jade hidden inside. He spent seven years carving it into a delicate flower. When he finished, the jade glowed with a light so pure that it was said to bring peace to anyone who touched it.” (很久以前，一位老雕刻师在山里发现了一块原石。别人只看到一块灰色的石头，但他看到了藏在里面的玉。他花了七年时间把它雕刻成一朵精致的花。完工后，玉石发出的光芒如此纯净，据说任何触碰它的人都能得到平静。)