Iteration
在产品开发中,iteration 常指一个 sprint 或一个可演示版本;在算法中,一次 loop 的一轮也称 iteration。与 version 不同,iteration 强调过程与反馈,而非仅版本号递增。
- “Each iteration ends with a demo to stakeholders.” (每次迭代都以向干系人演示结束。)
- “The sorting algorithm needs n iterations in the worst case.” (该排序算法最坏情况需要 n 次迭代。)
- “After three iterations, the onboarding flow conversion improved.” (三轮迭代后,引导流程转化率提升。)
iterate + -ion;iter 源自拉丁语“重复、路径”。
“iterate” + “-ion” 名词后缀,表示迭代的行为或周期。
敏捷宣言重视短 iteration;设计思维中的 prototype iteration 与之理念相通。
- 固定搭配: “next iteration” (下一轮迭代), “iteration cycle” (迭代周期), “per iteration” (每次迭代)
- 动词: iterate
- 形容词: iterative
iterate 的名词——每一次“再来一遍”就是一次 iteration。
“In the latest iteration, engineers removed two clicks from the signup form.” (最新一轮迭代里,工程师从注册表单去掉两次点击。)