跳转到内容

Irritating

“Irritating” 是一个形容词,指某物或某行为“令人恼火的”、“烦人的”或者“引起(身体部位)发炎的”。它侧重于描述引起负面反应的事物本身。

  1. “I find his constant humming extremely irritating.” (我觉得他不停地哼哼非常烦人。)
  2. “Some laundry detergents contain irritating chemicals that can cause a rash.” (一些洗衣粉含有能引起皮疹的刺激性化学物质。)
  3. “The most irritating part of the movie was the loud background music.” (这部电影最让人恼火的地方就是背景音乐太大声了。)
  • 词根: irrit (来自拉丁语 irritare,意为“激怒/挑逗”)。
  • 派生: irritate (激怒), irritated (感到恼火的)。
  • 后缀: -ing (形容词后缀,表示“令人……的”)。

在现代生活中,“第一世界烦恼”(First World Problems)常被形容为 “irritating issues”,比如 Wi-Fi 信号弱或等待时间过长。它强调的是那种虽然不致命但严重破坏心情的琐事。

  • 动词: irritate (激怒,使发炎)
  • 名词: irritation (恼火,发炎)
  • 形容词 (感到……的): irritated (感到恼火的)

-ing 后缀通常形容物。一个 “irritating” (令人烦的) 东西会让一个人感到 “irritated” (感到烦)。

“The fly in the room was incredibly irritating. No matter how many times Jack tried to shoo it away, it would fly back and buzz right near his ear. It was a tiny creature, but it was enough to ruin his entire afternoon of quiet reading.” (屋里的苍蝇极其烦人。无论杰克多少次试图赶走它,它都会飞回来在他耳边嗡嗡作响。虽然它只是个小生物,但足以毁掉他整个安静阅读的下午。)