跳转到内容

Invective

“Invective” 是一个名词,指“猛烈抨击”、“谩骂”或“咒骂”。它描述的是那种带有强烈侮辱性、尖锐且带有愤怒情绪的语言。

  1. “The politician’s speech was full of invective against his opponents.” (这位政治家的演讲充满了对对手的猛烈抨击。)
  2. “She was shocked by the stream of invective that came from her normally quiet neighbor.” (她被那个平时很安静的邻居口中喷涌而出的谩骂惊呆了。)
  3. “Critical reviews should focus on facts rather than resorting to personal invective.” (评论文章应关注事实,而不是诉诸人身攻击。)
  • 词根: vext/veh (携带/运送,来自拉丁语 vehere)。
  • 词源: 字面意思是“带进来”,引申为“针对……带入强烈的攻击”。
  • 派生: vehicle (车辆), convey (传达)。
  • 前缀: in- (向内/针对)。
  • 后缀: -ive (名词/形容词后缀)。

在文学批评或政治辩论中,“invective” 被视为一种极端的表达方式。虽然有时被用作修辞手段(如萨利蒂式讽刺),但在大多数现代语境下,它被认为是缺乏风度和逻辑的。

  • 近义词: abuse (辱骂), vituperation (谩骂)

想象一个人“带着” (vehe-) 愤怒的言语“冲向” (in-) 另一个人。这种充满攻击性的“载体”就是谩骂。

“The courtroom was silent until the defendant suddenly unleashed a torrent of invective at the judge. His angry words echoed through the room, making his case even worse. He thought he was being powerful, but he only proved his lack of self-control.” (法庭一片寂静,直到被告突然对法官发出一连串猛烈的谩骂。他愤怒的话语在房间里回荡,使他的处境变得更加糟糕。他以为自己很有力量,但其实只证明了他缺乏自控力。)