跳转到内容

Insubstantial

“Insubstantial” 是一个形容词。它描述事物缺乏坚实性、数量不足、或者是非常轻薄虚幻。它可以用来形容物质(如烟雾、薄雾),也可以用来形容抽象的事物(如证据、理由)。

  1. “The ghostly figures were insubstantial as mist.” (那些幽灵般的身影虚幻如薄雾。)
  2. “The prosecutor’s case was based on insubstantial evidence.” (检察官的案件是建立在微弱证据之上的。)
  3. “She was disappointed by the insubstantial meal.” (她对这顿分量不足的饭菜感到失望。)

源于17世纪,由 in-(不)+ substantial(实质的)组成。substantial 最终源于拉丁语 substantia(物质),由 sub-(在下面)+ stare(站立)演变而来。

  • 前缀: in- (不)
  • 词根: sub (下) + stan (站立)
  • 后缀: -ial (形容词后缀)

在文学中,“insubstantial” 常被用来营造虚幻、超自然或脆弱的氛围。在法律中,“insubstantial evidence” 指的是那些不足以定罪或支撑论点的证据。

  • 固定搭配: “insubstantial evidence” (证据不足), “insubstantial meal” (分量不足的一餐)。
  • 相关形式: insubstantiality (名词), insubstantially (副词)。

in (不) + sub (下) + stan (站) + tial。站不住脚的,也就是“无实质的”、“虚无的”。

The dreamer woke up just as he was about to touch the mountain of gold, only to realize that his fortune was insubstantial and existed only in his mind. (追梦人正要触碰那一座金山时醒了过来,这才意识到他的财富是虚幻的,只存在于他的脑海中。)