Insubordinate
“Insubordinate” 是一个形容词。它用来描述一个人(通常是下级或员工)拒绝听从上级指令、违抗命令或表现出不服从的态度。这是一个比较正式的词。
- “The officer was dismissed for being insubordinate to his superior.” (那名官员因对上司不服从而被解职。)
- “She was warned that her insubordinate behavior would not be tolerated.” (她被警告说,她这种不服从的行为是不会被容忍的。)
- “The school took action against the insubordinate student.” (学校对那名不服管教的学生采取了行动。)
源于16世纪晚期,来自 subordinate(下级的,服从的)。subordinate 由拉丁语 sub-(在…之下)+ ordo(顺序、级别)组成。加上前缀 in- 变成否定。
- 前缀: in- (不) + sub- (在…之下)
- 词根: ordin (顺序/安排)
- 后缀: -ate (形容词后缀)
在军队、大型企业或严谨的层级机构中,“insubordinate” 被视为非常严重的过错,通常会导致警告或解雇。它代表了对建立好的权威系统的直接挑战。
- 固定搭配: “insubordinate behavior” (不服从行为), “insubordinate conduct” (违抗指令的行为)。
- 相关形式: insubordination (名词), insubordinately (副词)。
in (不) + sub (下级) + ordinate (服从/安排)。不甘心在下级乖乖服从。
When the manager asked Mark to stay late for the third time this week, Mark yelled at him and walked away. This was clearly an insubordinate act, and he was fired the next day. (当经理本周第三次要求马克加班时,马克对他大吼大叫并走开了。这显然是不服从的行为,他第二天就被解雇了。)