跳转到内容

Insincerity

“Insincerity” 是一个名词。它指的是不诚实的品质,或者假装感受到或相信某事(而实际上并非如此)的行为。常用于描述一个人在言语或情感上的虚伪。

  1. “The politician’s apology was criticized for its insincerity.” (那位政治家的道歉因其虚伪而受到批评。)
  2. “She could sense the insincerity in his voice when he complimented her.” (当他赞美她时,她能察觉到他声音中的虚伪。)
  3. “His actions were a clear sign of deep insincerity.” (他的行为显然是深度不诚实的迹象。)

“Insincerity” 源于拉丁语 insinceritas,由 insincerus(不纯的、不健全的)演变而来。

  • 前缀: in- (表示“不”)
  • 词根: sincere (真诚的)
  • 后缀: -ity (名词后缀,表示性质或状态)

在社交场合中,“insincerity” 通常被视为缺乏诚信和人格魅力的表现。西方文化强调“真诚”(Sincerity)作为建立信任的基础,因此“虚伪”往往会受到负面评价。

  • 固定搭配: “glaring insincerity” (明显的虚伪), “obvious insincerity” (显而易见的不诚实)。
  • 相关形式: insincere (形容词), insincerely (副词)。

将单词拆解为:in (不) + sincere (真诚) + ity (状态)。即“不真诚的状态”。

A merchant used to sell fake silk, praising its quality with great enthusiasm. However, the customers soon discovered his insincerity when the fabric tore after the first wash. (一个商人曾推销假丝绸,热情洋溢地称赞其品质。然而,当面料在第一次洗涤后破裂时,顾客很快发现了他的虚伪。)