跳转到内容

Innate

“Innate” 指一个人出生时就具有的品质、能力或特征,而不是通过后天学习或环境影响获得的。

  1. “He has an innate talent for music; he can play any instrument by ear.” (他有天生的音乐才华;他仅凭听觉就能演奏任何乐器。)
  2. “The desire to communicate is innate in all human beings.” (沟通的欲望是人类天生固有的。)
  3. “She has an innate sense of style that makes her stand out.” (她有一种天生的时尚感,使她脱颖而出。)

词根 “nat” 源自拉丁语 “natus” (出生)。与 “nature” (自然/本性), “native” (本地的/天生的), “nation” (国家/民族) 同源。

  • 前缀: “in-” (在…之内)
  • 词根: “nat” (出生)
  • 后缀: 无 (e是常见的结尾)
  • 意为“生在内部的” -> 天生的。

在心理学和哲学的“先天与后天” (Nature vs. Nurture) 争论中,“innate” 是描述“先天”方面的核心词汇。例如 “innate ideas” (天赋观念)。

  • 副词: innately (天生地)
  • 名词: innateness (天生性)

in (在里面) + nate (出生) = 出生时就在里面的 -> 天生的。

“The mother duck didn’t have to teach her ducklings how to swim. As soon as they reached the water, they started paddling their little feet. This ability was innate; it was part of who they were from the moment they hatched.” (母鸭不必教小鸭子如何游泳。它们一到水边,就开始划动小脚。这种能力是天生的;从它们孵化出来的那一刻起,这就是它们本性的一部分。)