跳转到内容

Infirmary

“Infirmary” 意为“医务室”。

  1. 机构内部医疗所:指在学校、营地、工厂或监狱等地方设立的,处理轻微伤病或提供初步护理的场所。
  2. 历史用法:在过去,一些大型医院也被称为 “Infirmary”(如 Royal Infirmary)。
  1. “If you feel sick during class, you should go to the school infirmary.” (如果你上课时感觉不舒服,你应该去学校医务室。)
  2. “The wounded soldiers were taken to the camp infirmary.” (受伤的士兵被送往营地医务室。)
  3. “The old prison infirmary was dark and poorly equipped.” (旧监狱的医务室阴暗且设备简陋。)
  • 词根infirm (虚弱的)。
  • 后缀-ary (表示场所的后缀,如 library, sanctuary)。
  • 逻辑:安置虚弱者的地方 -> 医务室。
  • 前缀in- (不)。
  • 中间firm (坚实)。
  • 后缀-ary (地点)。

在寄宿学校(boarding school)题材的文学作品(如《哈利·波特》)中,“infirmary” 是一个常见场景,学生们在那里恢复体力和躲避麻烦。它给人一种比正式大医院更亲近、但也可能更简陋的感觉。

  • 复数形式: infirmaries

infirm (体弱者) + ary (地方)。也就是“体弱者待的地方”。

“After falling from his bike, Tim spent the afternoon in the school infirmary. The nurse gave him a bandage and a lollipop. It wasn’t how he planned to spend his day, but the quiet room and the soft bed were a nice break from the noisy playground.” (从自行车上摔下来后,蒂姆在学校医务室度过了下午。护士给了他一个绷带和一根棒棒糖。这不是他计划度过这一天的方式,但宁静的房间和柔软的床铺让他从嘈杂的操场中得到了很好的休息。)