Infallible
“Infallible” 意为“绝对可靠的”。
- 不会犯错的:指某人的判断、记忆或能力极其出色,从未失误。
- 万无一失的:指某种方法或计划必然会成功。
- 宗教含义:指神或其代表在教义上的权威是不容置疑的。
- “Even the most expert doctor is not infallible.” (即使是最专业的医生也不是圣贤,也会犯错。)
- “She has an infallible memory for names and faces.” (她在记人名和长相方面从未出过错。)
- “There is no infallible remedy for these social problems.” (解决这些社会问题没有万灵药。)
- 词根:fall (错误)。
- 前缀:in- (不)。
- 后缀:-ible (能)。
- 逻辑:不可能犯错的。
- 前缀:in- (不)。
- 词根:fall (犯错) + -ible (形容词后缀)。
在西方文化中,“infallible” 常与 “human” 对比。常用的谚语是 “No man is infallible.”。这个词在法律、科学和神学中都是一个很重的词,通常用于强调某种极高的标准。
- 名词形式: infallibility (绝对正确性)
- 副词形式: infallibly (绝对正确地)
in (不) + fall (落下/犯错) + ible (能)。想象一个永远不会从钢丝上掉下来 (fall) 的杂技演员,他的表演是 “infallible” 的。
“The detective was known for his infallible logic. He could solve any crime just by looking at a single clue. However, he always reminded his students: ‘Trust the evidence, not your ego. No mind is truly infallible, and the moment you think you are, you start making mistakes.’” (这位侦探以其绝对可靠的逻辑而闻名。他只需看一眼线索就能破解任何罪案。然而,他总是提醒学生:“相信证据,而不是你的自我。没有人的头脑是真正绝无错误的,当你认为自己是的那一刻,你就开始犯错了。”)