Inestimable
“Inestimable” 意为“无法估量的”。
- 价值高昂：形容某物非常珍贵，其价值无法用金钱或普通标准来衡量。
- 程度极大：形容影响、损失或利益巨大，难以计算。
- “Her help has been of inestimable value to the project.” (她的帮助对这个项目来说具有无法估量的价值。)
- “The museum lost several works of inestimable historical importance in the fire.” (博物馆在火灾中失去了几件具有无法估量的历史价值的作品。)
- “The internet has brought inestimable benefits to modern communication.” (互联网给现代通信带来了无法估量的好处。)
- 词根：estim (源自拉丁语 aestimare，意为评估、衡量)。
- 前缀：in- (不)。
- 后缀：-able (能够…的)。
- 整体逻辑：不能评估的 -> 无法衡量的 -> 极大的。
- 前缀：in- (否定)。
- 中间词根：estimate (评估)。
- 后缀：-able (形容词后缀)。
这个词通常用于正式场合，带有赞美或强调的语气。在描述人类文化遗产、母爱或科学突破时，常用 “inestimable” 来体现其崇高和深远。
- 副词形式: inestimably (无法衡量地)
- 反义词组: estimable (可估计的，值得尊敬的)
分解单词：in (不) + estimate (估计) + able (能)。连起来就是“不能估计的”。如果你能估计一个东西的价值，那它就是有价的；如果“不能估计”，那通常是因为它太珍贵了。
“The old man gave the young traveler a small, worn-out compass. ‘It looks simple,’ he said, ‘but its value is inestimable. It guided my father and grandfather through the darkest woods.’ The traveler realized that some gifts carry the weight of generations.” (老人给了年轻的旅行者一个磨损的小指南针。“它看起来很简单，”他说，“但它的价值是无法估量的。它曾指引我的父亲和祖父穿过最黑暗的森林。”旅行者意识到，有些礼物承载着几代人的重量。)