跳转到内容

Indivisible

“Indivisible” 是形容词,指:

  1. 整体性: 一个整体如此紧密结合,以至于不能或不应被分开。
  2. 数学: 一个数不能被另一个数整除(不留余数)。 美国《效忠宣誓》中就有著名的一句:“one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.”
  1. “The two companies have become an indivisible entity after the merger.” (合并后,这两家公司已经成为一个不可分割的整体。)
  2. “In some philosophies, the soul is considered to be indivisible.” (在某些哲学中,灵魂被认为是不可分割的。)
  3. “Seven is an indivisible number unless you use fractions.” (除非使用分数,否则7是一个不可整除的数。)
  • 前缀: “in-” (不)。
  • 词根: “divide” (分开),源自拉丁语 “dividere”。
  • 后缀: “-ible” (可以…的)。
  • 含义: 字面意思为“不能被分开的”。
  • 前缀: “in-” (否定)。
  • 核心: “divis” (源自 divide,分开)。
  • 后缀: “-ible” (能…的)。

“Indivisible” 在政治和历史语境中常用来强调国家主权的完整。例如,在南北战争后的美国,“indivisible” 被加入到效忠宣誓中,以强调各州不能脱离联邦(Secession)的观念。

  • 名词: “indivisibility” (不可分割性)。
  • 副词: “indivisibly” (不可分割地)。
  • 反义词: “divisible” (可分割的)。

将单词拆分为 in- (不) + divide (分开) + ible (可以)。既然“不能分开”,它就是“不可分割的”。

“Little Amy had a bag of seven cookies. She tried to share them equally with her brother, but she realized that seven is an indivisible number. ‘I guess I have to eat the last one!’ she said with a smile. Her brother laughed, realizing that some things just can’t be split perfectly.” (小艾米有一袋七块饼干。她试着和弟弟平分,但她意识到七是一个不可整除的数字。“我想我得把最后一块吃掉!”她笑着说。弟弟笑了,意识到有些东西就是无法完美拆分的。)