跳转到内容

Indistinct

“Indistinct” 是形容词,指事物缺乏清晰的清晰度或定义。它可以应用于:

  1. 视觉: 轮廓模糊、光线暗淡或距离太远导致看不清(如模糊的图像)。
  2. 听觉: 声音含糊、低沉或受干扰导致听不清(如含糊的谈话)。
  3. 心理: 想法、记忆或感觉模糊、不确定(如模糊的记忆)。
  1. “I could see an indistinct figure moving in the fog.” (我能看见一个模糊的人影在雾中移动。)
  2. “His speech was so indistinct that I had to ask him to repeat himself.” (他的讲话非常含糊,我不得不请他再说一遍。)
  3. “She had an indistinct memory of visiting the house when she was a child.” (她模糊地记得小时候去过那座房子。)
  • 前缀: “in-” (不)。
  • 词根: “distinct” (清晰的/明显的),源自拉丁语 “distinguere” (区分)。
  • 含义: 字面意思为“无法区分的”或“不明显的”。
  • 前缀: “in-” (否定)。
  • 词干: “distinct” (明显的)。

在文学和电影中,“indistinct” 常用于营造悬疑、恐怖或梦幻的氛围。模糊的影子或含糊的声音往往暗示着未知或潜在的危险。

  • 名词: “indistinctness” (模糊)。
  • 副词: “indistinctly” (模糊地)。
  • 反义词: “distinct” (清晰的)。

将单词拆分为 in- (不) + distinct (清晰)。想象一个东西没有清晰的边缘,你没法把它从背景中“区分”出来,那它就是“模糊的”。

“Deep in the dark forest, Max heard an indistinct sound. It wasn’t a growl, and it wasn’t a whistle. He looked through his binoculars, but the trees made everything look indistinct. Suddenly, the moon came out, and the indistinct shape became a friendly deer.” (在茂密的黑森林深处,马克斯听到了一种模糊的声音。不是咆哮,也不是口哨。他用望远镜望去,但树木让一切看起来都很模糊。突然,月亮出来了,那个模糊的形状变成了一只友好的鹿。)