indignation

分析词义

“Indignation” 是一个名词，用来表示人们对于不公平、不公正或者被不尊重的强烈不满和愤怒的情绪。中文翻译为 “愤慨” 或 “义愤”。

列举例句

1. He felt a strong sense of indignation when he saw the bullying happening on the playground. （他看到操场上发生的欺凌行为时，强烈地感到愤慨。）
2. The politician’s corrupt actions sparked widespread indignation among the public. （政治人物的腐败行为引发了公众的广泛愤慨。）
3. The residents expressed their indignation at the planned demolition of the park. （居民们对计划中的公园拆除表达了他们的愤慨。）

词根分析

“Indignation” 的词根来源于拉丁语中的 “indigna”, 其中 “in-” 表示不，“-digna” 表示配得上的，即不配得上的、不应受到的。

相关的单词有: dignity (尊严)，indignant(愤怒的)，unindignantly (不愤怒地)。

词缀分析

“Indignation” 的前缀是 “in-”，表示否定，“-tion”是后缀，将词性改变为名词。其他有这两个词缀的单词有：“infection” (感染)，“inspiration” (灵感)，“information” (信息)。

发展历史和文化背景

“Indignation”来自于中世纪的拉丁语 “indignationem”，意为“不合乎应有的身份的”，在欧美文化中常用来表示对于不公平、不仁和违背道德的强烈反感和愤怒。

单词变形

1. Indignant (形容词) - 愤慨的
2. Indignantly (副词) - 愤怒地

固定搭配：

1. Burst of indignation - 愤然爆发
2. In high indignation - 非常愤怒

记忆辅助

你可以把 “indignation” 拆开来记忆： “in-”（否定）+ “digna”（值得），东西如果值得，就会让人喜欢，反过来，如果是 “不值得” 的事情，就会让人感到愤怒，因此 “indignation” 就是强烈的不满和愤怒。

小故事

In a small town, a wealthy man was exploiting the poor. This stirred up a lot of indignation among the townspeople, who united to protest against him. Finally, the man had to change his ways.

在一个小镇上，一个富裕的人在剥削贫穷的人。这激起了镇上人们的强烈愤慨，他们团结起来抗议他。最后，那个人不得不改变他的做法。