Indigent
“Indigent” 既可以是形容词也可以是名词:
- 形容词: 形容一个人非常贫穷,缺乏食物、衣服或住所等基本生活资料。
- 名词: 指由于极度贫困而需要社会救助的人。 它的语气比普通的 “poor” 更正式且程度更深。
- “The charity provides free meals and shelter for the indigent.” (该慈善机构为贫民提供免费膳食和住所。)
- “Her family was indigent after the father lost his job during the economic crisis.” (经济危机期间父亲失业后,她的家庭陷入了赤贫。)
- “The government has set up a program to offer legal aid to indigent defendants.” (政府设立了一个项目,为贫困被告提供法律援助。)
- 前缀: “indi-” (内部/在内),源自拉丁语 “indu-”。
- 词根: “egere” (缺乏/需要)。
- 含义: 字面意思为“在内心中感到缺乏”,引申为物质上的极度匮乏。
- 前缀: “indi-” (变体)。
- 核心: “ig” (源自 egere,缺乏)。
- 后缀: “-ent” (形容词/名词后缀)。
在法律体系中,“indigent defendant”(贫困被告)是一个常用术语。根据许多国家的宪法或法律,如果被告无法负担律师费用,法院必须为其指定一名公共辩护人(public defender),这体现了“法律面前人人平等”的原则。
- 名词: “indigence” (极度贫困)。
- 相关词: “indigent” (作为名词指贫民)。
将单词拆分为 in- (在里) + dig (挖) + ent。想象一个人穷到只能“在”土“里”“挖”东西吃,那他一定是“赤贫的”。
“In the cold winter of 1920, many indigent families had no coal for their fires. A local businessman opened his warehouse to provide blankets and warm soup. One indigent man, who had lost everything, was so grateful that he later worked for free to help others in the same situation.” (在1920年寒冷的冬天,许多贫困家庭没有煤取暖。一位当地商人打开仓库,提供毯子和热汤。一位失去了一切的贫困男子非常感激,后来他免费工作来帮助其他处境相同的人。)