跳转到内容

Indigenous

“Indigenous” 是形容词,指某个物种(人、植物或动物)起源于并自然存在于某个特定的土地或地区,而不是从外部引入的。它常用于以下场景:

  1. 人类: 指某个地区的原始居民,如“土著人”(indigenous peoples)。
  2. 生物学: 指自然分布在某地的植物或动物(indigenous species)。
  1. “The kangaroo is indigenous to Australia.” (袋鼠是澳大利亚特有的本土动物。)
  2. “They are working to protect the rights of indigenous peoples worldwide.” (他们正致力于保护全世界土著人民的权利。)
  3. “There are several indigenous species of plants that can only be found in this rainforest.” (在这片热带雨林中,有几种只能在这里找到的本土植物。)
  • 前缀: “indi-” (在内),源自拉丁语 “indu-”。
  • 词根: “gen” (生产/出生),源自拉丁语 “gignere”。
  • 后缀: “-ous” (具有…性质的)。
  • 含义: 字面意思为“在内部出生的”,即本土生长的。
  • 前缀: “indi-” (变体,表示在内部)。
  • 核心: “gen” (出生/产生)。
  • 后缀: “-ous” (形容词后缀)。

“Indigenous peoples”(原住民)是一个具有重要政治和法律意义的术语。在许多国家(如加拿大、澳大利亚、美国),原住民的历史、土地权利和文化保护是社会讨论的核心议题。10月12日在一些地方被定为“原住民日”(Indigenous Peoples’ Day),以替代传统的“哥伦布日”。

  • 名词: “indigene” (本地人/土著)。
  • 副词: “indigenously” (本土产地)。
  • 相关词: “indigeneity” (原住民身份)。

将单词拆分为 indi- (in,内部) + gen (generate,产生/出生) + ous。想象一个物种在某个地区“内部出生”(in-gen)并一直待在那里,那它就是“本土的”。

“When the explorers arrived on the island, they thought they were the first ones there. But they soon met the indigenous tribe who had lived there for thousands of years. The tribe showed them the indigenous fruits that were safe to eat and the animals that lived deep in the jungle.” (当探险家们到达这个岛时,他们以为自己是第一批到这里的人。但他们很快遇到了在那里生活了几千年的土著部落。部落向他们展示了可以安全食用的本土水果和生活在丛林深处的动物。)