Indicated
用于报告研究、调查或数据所显示的趋势;医疗语境中 symptoms indicated infection 指症状提示感染。交通标志、仪表盘也可用 indicate 的过去式说明先前状态。
- “The survey indicated strong support for the policy.” (调查显示对该政策支持度很高。)
- “She indicated the exit with a nod of her head.” (她点头示意出口方向。)
- “Lab results indicated that treatment was working.” (化验结果表明治疗有效。)
来自拉丁语 indicare(指出),由 in-(向)与 dicare(说、宣告)构成,与 dictionary、dedicate 中的 dic-“说”同源。
动词 indicate 加规则后缀 -ed 构成过去式与过去分词;名词 indication、形容词 indicative。
学术写作中 “results indicated” 比 “results showed” 略正式;临床指南写 indicated for 某疗法表示“适用于”。手势 indicate 在演示与导游讲解中极常见。
- 固定搭配: “as indicated above” (如上所述), “indicated otherwise” (另有说明), “indicated speed” (标示速度)
- 动词原形: indicate;名词: indication
in- 指向 + dic(说)→ “说出来指向哪里”,过去式 indicated 即“已经指出/显示”。
“The arrow on the map indicated a shortcut, so we saved twenty minutes.” (地图上的箭头标出一条近路,我们省了二十分钟。)