Incubating
“Incubating” 本义用恒温环境孵蛋或培养微生物;引申为 incubating startups(在孵化器培育初创公司),或 ideas incubating slowly(想法慢慢酝酿)。强调受控条件下的孕育与成长。
- “The farmer is incubating eggs in a heated cabinet.” (农民正在恒温箱里孵蛋。)
- “Several AI firms are incubating inside the university lab.” (几家 AI 公司在大学实验室孵化器里成长。)
- “The samples are incubating at thirty-seven degrees overnight.” (样本在 37 度下培养过夜。)
来自拉丁语 incubare(躺在上面、孵),in-(在上)+ cubare(躺),原指母禽伏巢孵蛋。
“incub-”(伏巢孵化)+ “-ate” + “-ing”;名词 incubator 指孵化器或保温箱。
创业生态中 startup incubator 是固定概念;医学与实验室规程严格规定 incubating cultures 的温度与时间;农业科普常展示 incubating chicks。
- 固定搭配: “incubating startups” (孵化初创), “incubating period” (潜伏期/孵化期)
- 原形: incubate
- 名词: incubation, incubator
“in + cub(躺)+ ate + ing”:伏在上面捂着暖——incubating 就是正在孵化。
“While bacteria were incubating in the lab, founders upstairs were incubating a health-tech startup in the same building.” (实验室细菌在培养的同时,楼上创始人正在同一栋楼里孵化一家医疗科技初创。)