跳转到内容

Ideating

“Ideating” 指系统性地产生、发展想法,多见于设计思维(design thinking)、工作坊与创业场景,如 ideating on user needs(围绕用户需求头脑风暴)。比 thinking 更强调产出可执行的创意点。

  1. “The team spent the morning ideating on packaging concepts.” (团队上午一直在构思包装方案。)
  2. “We are ideating ways to reduce onboarding friction.” (我们正在想办法降低新用户上手难度。)
  3. “Sticky notes covered the wall while everyone was ideating.” (大家头脑风暴时,墙上贴满了便利贴。)

来自拉丁语 idea(形式、观念),经 ideare(形成概念);与 idea、ideal 同根,哲学中 idea 指理念,商业中转为“点子”。

“ide-”(观念)+ “-ate”(动词化)+ “-ing”(进行态);ideation 为名词“构思过程”。

硅谷与设计咨询公司高频使用 ideation session;对母语者略显行话,但对学习者理解创新流程很有用。

  • 固定搭配: “ideating session” (创意研讨会), “ideating on” (就……发想)
  • 原形: ideate
  • 名词: ideation

“idea + ate + ing”:把 idea 吃透、做出来——ideating 就是正在产出想法。

“While ideating in the café, they realized their best ideas came after ideating without laptops.” (在咖啡馆头脑风暴时,他们发现离开电脑时点子最好。)