Hotfix
“Hotfix” 由 hot（紧急、正在运行）+ fix（修复）构成，针对线上严重 bug 或安全漏洞，需尽快部署。常与 rollback 计划、变更窗口和事后复盘（postmortem）配合。
- “The team shipped a hotfix within two hours of the outage.” (宕机后两小时内团队发布了热修复。)
- “This hotfix only patches the authentication bypass.” (该热修复仅修补身份验证绕过漏洞。)
- “After the hotfix, they scheduled a proper release with tests.” (热修复后他们安排了带测试的正式版本。)
复合词 hot + fix，hot 在此指“生产系统正着火/正运行”，非温度义。
“hot” + “fix”：对正在运行的系统进行的紧急 fix。
游戏与 SaaS 行业常用 hotfix；与 coldfix（维护窗口内修复）相对；过度依赖 hotfix 往往意味着测试或流程不足。
- 固定搭配: “deploy a hotfix” (部署热修复), “hotfix branch” (热修复分支), “emergency hotfix” (紧急热修复)
- 动词: hotfix（非正式，指打热修）
系统 hot（着火）了，赶紧 fix——hotfix。
“A midnight hotfix restored checkout while engineers wrote a longer-term patch for the next sprint.” (午夜热修复恢复了结账，工程师则为下个冲刺写了更长期的补丁。)