跳转到内容

Filming

“Filming” 是 “film” 的现在分词,作名词或动词进行时,表示拍摄影片、录制视频的过程。常见于影视制作、新闻报道和日常录像场景。

  1. “Filming will begin on location next Monday.” (外景拍摄将于下周一开始。)
  2. “They spent six weeks filming the documentary in rural villages.” (他们在乡村花了六周拍摄这部纪录片。)
  3. “Please stop filming inside the museum.” (请勿在博物馆内拍摄。)

“Film” 原指薄膜、薄层,19 世纪末因感光胶片薄如膜而得名,后扩展为电影及拍摄行为。

词根 “film” 表示胶片、影片;“-ing” 为现在分词后缀,表示拍摄这一持续进行的过程。

好莱坞及全球影视产业中 “on-site filming”(实地拍摄)是常见术语;社交媒体时代,普通人 “filming” 日常视频也已十分普遍。

  • 原形: film
  • 过去式: filmed
  • 名词: film, filmmaker
  • 固定搭配: “filming location” (拍摄地点), “start filming” (开拍), “filming schedule” (拍摄日程)

“film” 胶片/电影加上 “-ing” 正在拍——filming 就是拍摄过程。

“While filming a street scene, the director asked extras to cross the road naturally without looking at the camera.” (拍摄街景时,导演让群众演员自然过马路,不要看镜头。)