exile
词义分析 “Exile” 是一個名詞,其意義主要是指被驅趕出國或被流放。当被用于动词时,“exile” 意味着被驅逐或放逐。
例句
- The prisoner chose exile over death. (囚犯选择流亡而不是死亡。)
- After the war ended, the dictator was sent into exile. (战争结束后,那个独裁者被送入流亡。)
- He lived in exile in France. (他在法国过着流亡生活。)
Exile 的词根是 ‘ex-’。 ‘ex-’ 是拉丁語的前缀,意为 “出,外。“其他词根衍生出来的单词有例子: exclude (排除), external (外部的), exit (退出).
单词 “exile” 中的 ‘-ile’ 是词缀,通常的意思是 “具有…特性的” 。其他词缀的的其他单词有例如: futile(无用的), mobile(可移动的).
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Exile” 这个词起源于13世纪的拉丁语,“exsilium”,意为”流放”。在历史上,被排除在社会之外,被流放往往是对罪犯的惩罚方式之一。在许多的文化中,“放逐”是用来处罚犯了严重罪行的人的一种社会制度。
单词 “exile” 的动词形式是 “exiles, exiled, exiling”,中文译为”放逐,流放”。 固定搭配 有:“live in exile”(过着流亡生活),“go into exile”(开始流亡生活)。
可以通过将 “exile” 拆分为 “ex - ile” 来记忆,其中 “ex” 可以想象为 “exit”(出口),“ile” 可以联想到”岛(island)“,把两个部分结合起来,想象被流放到一个岛上,可以帮助记忆单词的意思。
In a peaceful kingdom, a tyrant came to power. Unable to bear his cruelty, the people rose up and, with determination, they exiled him to a distant island. 在一个和平的王国,一个暴君获得了权力。人民无法忍受他的残忍,他们人民起义,并坚定地将他流放到了一个遥远的岛屿。