exclude
英语单词 “exclude” 是一个动词,主要有两个基本含义:
- 排除,指不包括某人或某事在内;
- 阻止某人参与,指阻止某人进入某个地方或参与某个活动。
- “Children under 16 are excluded from the cinema after 9 pm.”(9点后16岁以下的儿童不能进入电影院。)
- “The sale price excludes taxes.”(销售价格不包括税收。)
- “We cannot exclude the possibility of an error.”(我们不能排除出错的可能性。)
“exclude” 的词根主要来自拉丁词 “excludere”,其中 “ex-” 是前缀,表示“出”,“-cludere” 是词根,表示 “关闭”。合起来就是“排除在外,不让进入”。
由此词根衍生出的其他单词,如:inclusion(包含)、seclude(隔离)。
“exclude” 没有词缀,但我们可以看到 “ex-” 是一个常见的前缀,表示“出”,其他具有相同前缀的单词例如:extract(提取)、exhale(呼气)。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“exclude” 这个词来自于14世纪的拉丁词 “excludere”,原本的意思是”阻止”或”关闭”。在欧美文化中,这个词通常用来描述阻止或不包括某个人、事、物等。
- 名词:exclusion(排除)
- 形容词:exclusive(独有的、排他的)
- 副词:exclusively(专门地)
- 固定搭配:exclude sb. from sth.(从某事物中排除某人)
你可以记忆 “ex-” 是指“出”的前缀,“clude” 是“关闭”的意思,所以合在一起就是“关闭以外”,也就是“排除”。
“There was a tree whose fruits were so magical, that everyone wanted to taste. To protect it, the village chief decided to exclude everyone from entering the grove.” (有一棵树,它的果实如此神奇,任何人都想尝一尝。为了保护它,村长决定禁止所有人进入果园。)