跳转到内容

Encountered

“Encountered” 是 “encounter” 的过去式和过去分词,表示偶然或意外地遇到人、事物或困难,也可指经历某种体验或问题。

  1. “We encountered heavy traffic on the way to the airport.” (去机场的路上我们遇上了严重拥堵。)
  2. “She encountered several bugs while testing the app.” (测试应用时她遇到了几个漏洞。)
  3. “He encountered an old friend at the bookstore.” (他在书店偶遇了一位老朋友。)

“Encounter” 来自古法语 “encontrer”,由 “en-”(在)与 “contre”(相对)组成,意为迎面相遇。

前缀 “en-” 表示使进入;词根 “counter” 与相对、面对相关;“-ed” 为过去式/过去分词后缀。

技术文档常用 “commonly encountered issues” 列举常见问题;旅行叙事 “encountered locals” 描述与当地人的接触。

  • 原形: encounter
  • 名词: encounter
  • 固定搭配: “encountered problems” (遇到问题), “first encountered” (首次遇到), “rarely encountered” (很少遇到)

“en-” 进入 + “counter” 相对——迎面碰上,encountered 就是遇到了。

“During the hike, they encountered a stream too deep to cross without taking off their boots.” (徒步途中,他们遇到一条深得必须脱靴才能趟过的溪流。)