跳转到内容

Emerging

“Emerging” 是 emerge 的现在分词,作形容词时表示“新兴的、正在出现的”。商务与新闻里 emerging economies/markets(新兴经济体/市场)是高频表达;也描述趋势、风险或艺术家“崭露头角”。

  1. “Emerging technologies are changing how we work.” (新兴技术正在改变我们的工作方式。)
  2. “She is one of the most exciting emerging writers this year.” (她是今年最令人期待的新晋作家之一。)
  3. “Scientists are studying emerging patterns in the data.” (科学家正在研究数据中逐渐显现的模式。)

来自拉丁语 emergere(浮现),由 e-(出)+ mergere(浸入、沉入)构成,字面义“从水中浮出”。

emerge(词干)+ -ing(现在分词作形容词);相关名词 emergence,反义方向可用 submerge(沉入)。

全球化讨论中 emerging markets 特指快速增长的发展中国家市场。科技媒体也用 emerging AI tools 描述尚未成熟但值得关注的工具。

  • 原形: emerge
  • 过去式: emerged
  • 名词: emergence
  • 固定搭配: “emerging market” (新兴市场), “emerging trend” (新兴趋势)

联想 e(出来)+ merge(没入)→ 从沉没中出来,就是 emerging“浮现、兴起”。

“An emerging startup presented its prototype, and investors said the product addressed an emerging need in rural healthcare.” (一家新兴初创公司展示了原型,投资者称该产品满足了农村医疗领域一个正在显现的需求。)