eccentric
“Eccentric” 是一个形容词,一般被用来形容人或者其动作行为不同于通常,怪异,古怪的。比如,“He is an eccentric artist” (他是一个行为古怪的艺术家)。
-
She’s known as an eccentric dresser because she combines totally different styles. 她被认为是个古怪的穿衣者,因为她混合了完全不同的风格。
-
The professor is brilliant but slightly eccentric. 教授非常聪明,但有点古怪。
-
He was said to be eccentric in his eating habits. 据说他的饮食习惯有些古怪。
“Eccentric”这个单词来自于拉丁语的词根 “eccentros”,其中,“ec-”表示“out/离开”,“-centrum”表示“center/中心”,所以”eccentric” 字面意思是“离中心的”,引申义为“不同于常人的”。
“Eccentric”这个单词没有词缀,是一个完整的单词。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Eccentric” 这个词首次出现在16世纪,最初被用于描述从常规路径或中心偏离的天体。后来被引申为形容人或其动作行为和思想偏离“正常”或“正规”的人。
“Eccentric”主要是作为形容词使用,名词形式为“eccentricity”,中文翻译为“古怪,怪癖”。
一个记忆的窍门是,“Eccentric” 像一个“偏离中心的圆(ec-center)”,这个圆偏离中心,一样可以走自己的路,就如同古怪的人走自己的路一样。
Everyone in the town knew Mr. Brown as the eccentric old man. He wore colorful outfits and often walked with a cat on his shoulder. Despite his peculiar behavior, everyone respected him for his kindness and wisdom. 镇上的每个人都知道布朗先生是个古怪的老人。他穿着色彩斑斓的衣服,常常肩扛着一只猫出行。尽管他的行为举止有些奇特,但人人都因他的善良和智慧而尊重他。