跳转到内容

disable

“Disable” 是一个动词,主要含义为使失效、使无法工作,或者使某人或某物失去正常的功能或活动能力。

  1. “Please disable the alarm before you open the door.” (在你开门之前,请关闭闹钟。)
  2. “This disease can potentially disable a person completely.” (这种疾病可能会使人完全失去日常活动能力。)
  3. “The hurricane disabled the power supply throughout the city.” (飓风使整个城市的电力供应中断。)

“Disable” 是由词根 “able” 派生出来的,“able” 表示 “有能力的”。

“Disable” 包含词缀 “dis-”,这是一个否定前缀,表示 “不” 的意思。所以 “disable” 的字面含义就是 “不具有能力的” 或者 “不能的”。

“Disable” 这个词在英语中的使用可以追溯到 15 世纪。借用于拉丁文字尾 “-abilis” 而来,原意为 “有能力的”,当加上否定词缀 “dis-” 后,其含义转变为 “无能为力”。

名词形式为 “disability”,意思是无力、无能,中文翻译是 “残疾”; 形容词形式为 “disabled”, 意思是 被剥夺能力的,中文翻译是 “残疾的”。

想像一台电脑被关闭了(disabled),它就不能工作了,这样就能记住 “disable” 的含义。

Once, a powerful computer was disabled by a small virus, leaving the entire company paralyzed. (曾经,一个强大的电脑就被一个小小的病毒禁用(disabled),使整个公司陷入了瘫痪。)

以上就是对 “disable” 的详细解析。